NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
34 - (2080) حدثنا
شيبان بن
فروخ. حدثنا
سليمان بن
المغيرة.
حدثنا حميد عن
أبي بردة. قال: دخلت
على عائشة
فأخرجت إلينا
إزارا غليظا
مما يصنع
باليمن. وكساء
من التي
يسمونها الملبدة.
قال: فأقسمت
بالله؛ إن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قبض في
هذين الثوبين.
{34}
Bize Şeyban b. Ferrûh
rivayet etti. (Dediki): Bize Süleyman b. Muğire rivayet etti. (Dediki): Bize
Humeyd, Ebû Bürde'den rivayet etti. (Şöyle demiş):
Âişe'nin yanına girdim
de bize Yemen'de yapılan kalın bir çarşafla mülebbede dedikleri cinsten bir
kilim çıkardı. Ve Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şu iki elbisenin
içinde vefat etti, diye Allah'a yemin verdi.
35 - (2080) حدثني
علي بن حجر
السعدي ومحمد
بن حاتم ويعقوب
ابن إبراهيم.
جميعا عن ابن
علية. قال ابن
حجر: حدثنا
إسماعيل عن
أيوب، عن حميد
بن هلال، عن أبي
بردة. قال: أخرجت
إلينا عائشة
إزارا وكساء
ملبدا. فقالت: في
هذا قبض رسول
الله صلى الله
عليه وسلم.قال
ابن حاتم في
حديثه: إزارا
غليظا.
{35}
Bana Ali b. Hucr
Es-Sa'dî ile Muhammed b. Hatim ve Yâ'kub b. İbrahim toptan İbni Uleyye'den rivayet
ettiler. İbni Hucr (Dediki): Bize İsmail, Eyyûb'dan, o da Humeyd b. Hilâl'den,
o da Ebû Bürde'den naklen rivayet etti. (Şöyle demiş):
Bize Âişe bir çarşaf ile
mülebbed bir kilim çıkardı. Ve :
Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) bunun içinde dünyadan gitti, dedi.
İbni Hatim kendi
hadîsinde «Kalın bir çarşaf» dedi.
(2080) - وحدثني
محمد بن رافع.
حدثنا
عبدالرزاق.
أخبرنا معمر
عن أيوب، بهذا
الإسناد،
مثله. وقال: إزارا
غليظا.
{…}
Bana Muhammed b. Râfi' de
rivayet etti. (Dediki); Bize Abdurrezzâk rivayet etti. (Dediki): Bize Ma'mer,
Eyyûb'dan, bu isnad ile bu hadîsin mislini haber verdi. Ve :
«Kalın bir çarşaf» dedi.
İzah 2082 de